Anotações feitas por D. Pedro II, em 1860, quando passou por Nova Almeida e Santa Cruz.
2 de fevereiro 4 1/2 h missa; o retábulo da matriz que é a Igreja do Convento é esculpido e pintado no gos magos. Grande dificuldade em reunir os animais de modo que só às 6h pude seguir Coronel Paixão, delegado de Vila-Nova, Sta. Cruz e Linhares há uma ponte pequena; depois passa-se pela praia perto de umas pedras que maré cheia interceptam o trajeto podendo-se aliás abrir caminho pelo mato à esquerda. 7h e 10 min ponte do Gramuté maior que a outra feita pelo Catão com cabeceiras de pedra as quais tendo sido escavadas pelas chuvas exigiram reparação nesta presidência.
Casa de um monte à esquerda; é filho de Sta. Cruz. 7 3/4 h avista-se em frente e perto a barra do rio de Sta. Cruz; encostada aos montes do Ten. Coronel Paixão. Planta cana crioula, 1000 arrobas anuais, mantimentos; 12 escravos. 8h. Vila de |
Sta. Cruz alegre à margem direita do rio, casas térreas pequenas e a maior parte e depois apareceu o capitão-mor como o pintor o Biard, e um S. Beneditozinho um chapéu de sol.
cuia. Tocam também com as mãos em tambores de toros escavados com peles de um lado, e chocalham um |
dança parece que é o bendenguê que é a tupi. O Pirajá está defronte da Vila, e achando 1 br. na barra deste rio. Ontem foram os índios com muita folgança levando o S. Benedito, a bordo do vapor. Um foguete já ia queimando uma casa A estrada é mais para dentro das capoeiras do que pela praia; mas não se afasta muito desta. No mar e praia vêem- se pedras pretas de aspecto esponjoso co- mo dentro do rio em Piranhas.
O rio dos Reis Magos parte inferior |
|
Avá --- Homem íra --- Mel Caraivevê --- Anjo Berú --- Mosca Uceruca (u inglês de but) --- Vasante Lua Cheia --- Iaceruvávássú Lua Nova --- Iacepucássú Milho --- Avatché De nós e de Diabo --- Mbaíva Chumbo --- Taiíca Notei que só dançam os índios de alguma idade. O S. Benedito corre 15 dias antes da festa e 15 dias de- gar ao lado fechado para enterrar. Fonte de 2 bicas de água muito boa que corre de uma montanha feita no tempo do Catão. |
Ver anotações feitas após atravessar o rio de Santa Cruz, quando encontrou o Mattos.
Segundo o escritor Levy Rocha, "o aludido Mattos era o Cel. Joaquim Ribeiro Pinto de Mattos"
Registros feitos pelo pintor Auguste-François Biard, citado por D. Pedro II:


Igreja de Santa Cruz-ES, vista de frente - em 1860

Igreja de Santa Cruz-ES, vista de perfil - em 1860
Tradução de 

Fonte:
Livro - Viagem à Província do Espírito Santo
Auguste-François Biard
páginas 23 a 27
Jose Augusto Carvalho
Projeto Adelpho Poli Monjardim
Coleção Jose Costa - Volume 8
Secretaria Municipal de Cultura
Prefeitura de Vitória